Verjaardagscadeau

Even wat rustiger hier aan het front. Wel wat kaarten gemaakt, maar vergeten op de foto te zetten. :-(
Nina heeft vanmiddag een verjaardagfeestje bij een vriendinnetje (en buurmeisje) dat ze al vanaf de peuterspeelzaal kent.

It's a bit quiet at the front. I did make some cards but forgot to photograph them :-(

Nina has an afternoon birthday party at a friend (she knows this friend (and neighbor) since the playgroup).

De jarige had een bescheiden verlanglijstje en ik bedacht dat ze het misschien leuk vond om een memobord op haar kamer te krijgen, dus gevraagd aan haar mama en zij vond het een goed idee.....en dit is 'm. Ik heb er een enveloppe bijgemaakt met wat stempelafdrukjes die ze zelf kan inkleuren en bijvoorbeeld op een kaart kan gebruiken. De enveloppe zelf kan ze gebruiken om dingetjes in te bewaren.....schepljes o.i.d.
Ook voor haar zusje maakte ik een envelopje, zodat ze samen kunnen freubelen.

The birthdaygirl had a modest wishlist, so I thought she might like to get a memoboard for her room. So I asked her mother and she thought it was a good idea....and this is it........

I created an envelope for her with some stamped cards in it, which she can color herself and use on a card or so. The envelope can be used to store little things like seashells or something like that.

For her sister I also created an envelope so they can color together.

Het gestempelde meisje heb ik ingekleurd met Copic Markers.

I colored the stamped girl with Copic Markers.

De afdrukjes die in de enveloppe zitten

Nog een paar scoobiedoe touwtjes eraan om mee te freubelen.

A few scoobiedoe strings to be creative with.

Voor haar zusje.

For her sister.

Nu weer aan de schoonmaak, want zaterdagmiddag vieren wij de verjaardagen van de meiden en van Marcel gezamenlijk voor de familie.

Now back to cleaning the house, because Saterday we celebrate the birthdays of the girls and Marcel with our family.

Fijne dag allemaal!

Have a nice day you all!

Lieve Groet Conny